Sık sorulan sorular

Evet. Resmî olarak atanmış ve yeminli belge çevirmeni (Mannheim Eyalet Mahkemesi) ve yetkili çevirmen (Koblenz Eyalet Yüksek Mahkemesi) olarak hazırladığımız yeminli tercümeler, Almanya genelinde resmî daireler, mahkemeler ve nüfus daireleri tarafından tanınır.

Teklif için okunaklı bir fotoğraf veya tarama yeterlidir. Resmî makamın daha sonra belgenin aslını isteyip istemeyeceği ilgili işleme bağlıdır — bunu sizinle birlikte memnuniyetle açıklığa kavuştururuz.

Küçük siparişler çoğu zaman aynı gün içinde hazır olur. Daha kapsamlı projeleri anlaşmaya bağlı olarak birkaç gün içinde tamamlarız.

Evet. Tercümeyi birden fazla makama sunmanız gerekiyorsa, isteğiniz üzerine ek tasdikli nüshalar hazırlarız. İstediğiniz nüsha sayısını talebinizde belirtmeniz yeterlidir.

Mahkemeler ve resmî makamlar için ücretlendirme, Adli Ücret ve Tazminat Kanunu'na (JVEG) göre yapılır. Özel siparişlerde size özel, ücretsiz ve bağlayıcı olmayan bir teklif hazırlarız.

Fasih Arapçanın yanı sıra: Cezayir, Mısır, Eritre, Irak, Yemen, Ürdün, Lübnan, Libya, Fas, Filistin, Suudi, Somali (Mogadişu ve çevresi), Sudan (Kuzey Sudan), Suriye ve Tunus lehçeleri.

Evet, 0176 63 09 00 76 numarasından — her iki büro için. Belgelerinizin fotoğrafını doğrudan WhatsApp ile gönderebilir ve ücretsiz bir teklif alabilirsiniz.

Dört adımda: Belgelerinizi bize gönderirsiniz (talep), ücretsiz bir teklif alırsınız, tercümeyi hazırlarız ve tercümenizi bürodan teslim alır ya da posta ile alırsınız.

Yeminli tercümenizi Mannheim veya Worms'taki büromuzdan teslim alabilir ya da posta ile adresinize gönderilmesini sağlayabilirsiniz.