Arapça ve Türkçe için yeminli tercümeler
Resmî olarak atanmış yeminli belge çevirmeni (Mannheim Eyalet Mahkemesi) ve yetkili çevirmen (Koblenz Eyalet Yüksek Mahkemesi) olarak, resmî daireler, mahkemeler ve nüfus daireleri tarafından tanınan yeminli tercümeler hazırlıyoruz.
Yeminli ve resmî olarak atanmış
Mannheim Eyalet Mahkemesi tarafından yeminli, Koblenz Eyalet Yüksek Mahkemesi tarafından yetkili
1990'dan beri
Adalet ve resmî makamların hizmetinde
Konsolosluk listelerinde kayıtlı
Karlsruhe ve Mainz Türk Başkonsolosluklarının yeminli tercüman listelerinde
Gizlilik güvencesi
Belgeleriniz şifrelenerek iletilir ve saklanır
Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme, mahkeme tarafından yemin ettirilmiş veya yetkilendirilmiş bir çevirmen tarafından hazırlanır; mühür, imza ve tasdik şerhi taşır. Çevirmen böylece tercümenin doğruluğunu ve eksiksizliğini onaylar — Alman resmî dairelerine ve mahkemelerine sunulabilmesi için bu şarttır.
Tanınma ve ücretlendirme
Mahkemeler ve resmî makamlar için ücretlendirme, Adli Ücret ve Tazminat Kanunu'na (JVEG) göre yapılır. Özel siparişlerde ise kapsam, uzmanlık alanı ve istenen teslim tarihine göre size özel, ücretsiz ve bağlayıcı olmayan bir teklif hazırlarız.
Sizin için tercüme ettiğimiz belgeler
Küçük siparişler çoğu zaman aynı gün içinde hazır olur; daha kapsamlı projeler ise anlaşmaya bağlı olarak birkaç gün içinde tamamlanır.
Sipariş süreci nasıl işler?
Talep
Belgelerinizi bize gönderin — internetten, WhatsApp veya e-posta ile ya da şahsen büromuza uğrayın.
Teklif
Fiyat ve teslim tarihini içeren ücretsiz ve bağlayıcı olmayan bir teklif alırsınız.
Tercüme
Onayınızın ardından yeminli tercümenizi özenle hazırlarız.
Teslim veya kargo
Tercümenizi Mannheim veya Worms'taki büromuzdan alabilir ya da posta ile teslim alabilirsiniz.
Ücretsiz ve bağlayıcı olmayan teklif
Belgelerinizi bize gönderin — kısa süre içinde teklifimizle size dönüş yaparız. Hiçbir yükümlülük, hiçbir gizli masraf yoktur.
Ücretsiz teklif isteyin